cmd+scroll zooming in TeXStudio for OS X can be disabled  via Options>Configure TeXstudio and then choose the tab Adv. Editor, as you can see on the image below. After, note that there is an option Mouse Wheel Zoom on the Special Options section. 

Note that Show Advanced Options is turned on, on the left bottom corner.