清华大学航天航空学院计算动力学研究室 - Office 2008下可用的中文Windows字体（Snow Leopard 兼容）

来自网络

Office 2008下可用的中文Windows字体（Snow Leopard 兼容）

[i=s] 本帖最后由 md8 于 2009-9-28 23:26 编辑 [/i]

由于Windows下的中文truetype字体中的name table表定义的差异，当直接将windows下的中文truetype字体拷贝到mac下使用时，Office 2008中的字体列表无法显示中文。

修改方法：

（在Snow Leopard下要安装Rosetta）

1. ftxdumperfuser -t ‘name’ -o output.xml 字体.ttf ，将字体文件的name table倒出到output.xml 中

2. 修改output.xml（可对比参考以前改过的字体），修改后另存为input.xml

3. ftxdumperfuser -k ‘name’ 字体.ttf 删除字体文件中的 name table

4. ftxdumperfuser -t ‘name’ -d input.xml 字体.ttf，将input.xml内容写到字体文件的nam table 中

此外，在Snow Leopard中，ATS的运作方式似乎有些变化，系统依靠cmap表来识别字库的语言。

因此也需要修改字库的cmap表，具体方法和改name表相同，修改内容可对比原始文件与修改过的文件找出差异。

下面是已经修改好的字库

宋体、新细明体

替换Office 2008安装在/Library/Fonts/Microsoft的同名文件

方正舒体、方正姚体、华文琥珀、华文彩云、华文新魏、仿宋_2312、楷体_2312、微软雅黑、黑体、楷体、仿宋体、新宋体等

可以拷在 /users//Library/Fonts下

微软正黑、细明体

可以拷在 /users//Library/Fonts下

标楷体

如果对系统自带的biaukai体难以忍受，可用这个文件替代。原文件放在/Library/Fonts下。

如果发现因频繁删装字体，系统字体有些不正常，可使用以下命令清除font cache

atsutil databases -removeUser

sudo atsutil databases -remove

做完后重启机器