在Lyx中导入包含有中文的tex文档时，需要用

\usepackage[GBK]{inputenc}

指定文档的编码。如

\documentclass{article}

\usepackage[GBK]{inputenc}

\begin{document}

内容

\end{document}